メールマガジン >
■■PANDA BUS メールマガジン バックナンバー■■
>>>バックナンバーをご覧になりたい方はこちら     
TITLE: 【月刊パンダニュース】香港・バンコク・シンガポール・ジャカルタ発ツアー情報 Vol.41

=====NO.HKG000074=====
----------------------------------------------------------------------

【パンダバス メールマガジン】  -2011年04月01日号-

--------------------------------------------------------------
◆月刊パンダニュース Vol.41 2011年4月号◆ http://www.pandabus.com
--------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは。パンダバス、ジャカルタ支店の松丸です。

この度の東北地方太平洋沖地震にてお亡くなりになられた方々に謹んで
お悔やみ申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上
げます。
当社といたしましては、震災直後の通信状態の混乱や、ご家族からの
安否を待っている方々がいらっしゃる状況を勘案し、3月の各支店発行メ
ルマガは自粛をさせていただきました。日頃ご愛顧いただいております
皆様にはご不便をおかけして申し訳ございませんでした。今月より配信を
再開させていただきますので、引き続きご愛顧を賜りたく、お願い申し上
げます。

それでは各支店よりお勧め情報をご案内させていただきますので最後
までお付き合い下さいませ。
--------------------------------------------------------------------
☆☆☆☆ 今月のパンダお勧めコース [TOPICS & INFROMATION] ☆☆☆☆

■香港支店
1)5月4日-10日 見所満載の仏誕祭をランタオ島で楽しもう!
2)日本の強豪馬も出走予定!5月1日(日)香港国際競馬観戦ツアー
3)もうすぐベストシーズン!気軽に行ける山水の世界・桂林

■バンコク支店
1) GWにも最適!滞在をたっぷり楽しむ、組合せプランのご紹介
2) これはうまい!タイの道頓堀、アンパワーでB級グルメ三昧!
3) ソンクラン、GWは日本語催行!カオヤイ世界自然遺産
4) お得! 66㎡、51階以上のルブアのスイートルーム。景色も抜群

■シンガポール支店
1) 【4月22日(金/祝)】わくわく遠足♪♪午前半日、陶芸体験
2) ベストシーズン到来!ビーチリゾート「ティオマン島」&「レダン島」
3) マレー鉄道乗車体験付き!オリジナルツアーで行くマレーシア
  【4月17日(日)】マレー鉄道で行く、世界文化遺産マラッカ日帰り
 【4月27日(金)】午前観光マレー鉄道で行く、文化体験とお買い物@JB

■ジャカルタ支店
1) 午後から巡るジャカルタ市内観光「アフタヌーン・ジャカルタ」
2) お勧め遺跡観光①「ジョグジャカルタと世界遺産 日帰り観光」
3) お勧め遺跡観光②「スラバヤ&トロウラン 1泊2日の旅」
4) 【4月22日出発限定 】スラウェシ島タナトラジャへの旅 2泊3日

--------------------------------------------------------------------
■香港支店からのお勧め情報■

★5月4日-10日 見所満載の仏誕祭をランタオ島で楽しもう!★

毎年盛大に祝われる伝統行事、「仏誕祭」。ランタオ島のポーリン寺では
5月4日-10日の1週間、「少林寺拳法の演舞」や「水掛仏の一般公開」など
の特別イベントが数多く開かれます。パンダバスでは、世界最大の野外
大仏やパワースポット「ハートスートラ」の見学とともに、これらの見所も
見学可能です。香港の伝統行事に触れるチャンスです。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=209&ct=tour


★日本の強豪馬も出走予定!5月1日(日)香港国際競馬観戦ツアー★

香港競馬の祭典が5月1日に開催されます。先日ドバイワールドカップを
制した、ビクトワールピサも出走を表明しているクイーンエリザベス二世
カップと、チャンピオンズマイルの二つのG1レースは、競馬ファンには
見逃せませんね!当ツアーは、ゆったり観戦できるビジターボックスで、
ビュッフェランチとドリンク飲み放題、安心のガイド付きでご案内します。
初めてでも楽しめるプランで競馬観戦はいかがですか? 詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=207&ct=tour


★もうすぐベストシーズン!!気軽に行ける山水の世界・桂林★

山水画の世界が広がる桂林。香港から飛行機で1時間強と程近く気軽に行ける
観光地です。ハイライトのリバークルーズでは、迫り来る奇峰群や、のんびり
流れる時間を体験できます。プランは1泊2日~3泊4日まで多彩な日程から
選択可能ですので、香港旅行と併せても満喫いただけますよ。中国でも屈指
の景勝地を皆様でお楽しみ下さい。 詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=208&ct=tour


【↓↓香港支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらから】
http://www.pandabus.com/hkg

--------------------------------------------------------------------
■バンコク支店からのお勧め情報■

★GWにも最適!滞在をたっぷり楽しむ、組合せプランのご紹介★

魅力満載・種類豊富な日本語定期観光の組合せで、限られたご滞在を
思う存分に楽しみましょう。例えば、朝に水上市場へ行って、午後からは
アユタヤを楽しむ組合せや、日中はアユタヤクルーズを楽しみ、夜はライト
アップされた暁寺院を前で夕食するプランなどがお勧め!他にもたくさん
ありますよ。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=403&ct=tour


★これはうまい!タイの道頓堀、アンパワーでB級グルメ三昧!★

行った人に「道頓堀みたいやな。」と思われることも多いアンパワー水上縁日。
本家のように飲食店が軒を連ねてはいませんが、B級グルメの屋台が所狭し
と立ち並んでいるところが、そう感じさせるようですね。お味もハマってしまう
ものばかり。蛍クルーズと組み合わせた、てんこ盛りプランをお勧めします。
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=231&ct=tour


★ソンクラン、GWは日本語催行!カオヤイ世界自然遺産 ★

タイと日本の大型連休に併せて、人気のカオヤイ世界自然遺産を訪ねる
プランを日本語でご案内します。普段は英語催行、国際色の豊かさも好評
ですが、日本語でのご案内ですとやはり安心ですよね?一番のお勧めは、
河にも入り、バンコク近郊NO.1と言われる本格的な象乗り。是非、自然の
醍醐味を体験してください。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=92&ct=tour


★お得! 66㎡、51階以上のルブアのスイートルーム。景色も抜群★

カップルや女性同士、もちろんファミリーでのご滞在でも必ずご満足いただ
けるホテルがルブアです!たっぷりとした部屋の広さ、素晴らしい夜景も
楽しめる高層階、ブルガリのバスルームのアメニティー等など、お勧めの
ポイントがずらり!レイトチェックアウト付きで、クラブフロアーのサービスも
是非、お楽しみ下さい。絶景のリバービューを確約いたします!
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=353&ct=tour


【↓↓バンコク支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらから】
http://www.pandabus.com/bkk

--------------------------------------------------------------------
■シンガポール支店からのお勧め情報■

★【4月22日(金/祝)】わくわく遠足♪♪午前半日、陶芸体験★

4月22日はシンガポールの祝日です!お子様が小さいのでシンガポール島内
でご一緒に楽しめる所をお探しの方、連休は飛行機が一杯でもうどこにも行け
ないという方々にピッタリな企画です。午前半日(おにぎり弁当付き!)で手軽
にご家族で楽しめる陶芸体験ツアーはいかがでしょうか?シンガポールでは
珍しい登り窯もあり、中も見学可能。電動ろくろ体験など、きっと良い思い出に
なると思いますよ!詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=185&ct=tour


★ベストシーズン到来!ビーチリゾート「ティオマン島」&「レダン島」★

マレーシア東海岸は既に乾季に入っております。シンガポールからだから
こそ手軽に行ける季節限定のリゾート「ティオマン島」&「レダン島」。日本に
お住まいの方もチャンギ空港バジェットターミナルに空港が変更しましたので
以前より行き易くなっております。青い空に青い海、きれいな砂浜にたくさん
の珊瑚と魚達がお待ちいたしております。非常に混み合いますのでご予約は
お早めにお願い致します。詳細はこちら↓

◆ティオマン島パッケージ(シンガポールから飛行機で約40分)
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=182&ct=tour

◆レダン島パッケージ(シンガポールから飛行機で約80分)
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=183&ct=tour


★マレー鉄道乗車体験付き!オリジナルツアーで行くマレーシア★

マレー鉄道始発駅を長年勤めたシンガポール駅。歴史ある駅から出発する
のも残り3ヵ月となりました。まだご利用されていない方、もう一度その体験
を味わっておきたい方は、是非、閉鎖までに本ツアーにご参加下さい。
異国情緒溢れる壁画、ホームを利用する線路沿いの食堂等、名残惜しい
姿を是非お写真に収めておいてくださいね!詳細はこちら↓

◆【4月17日(日)】マレー鉄道で行く、世界文化遺産マラッカ日帰り
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=94&ct=tour

◆【4月27日(金)】午前観光マレー鉄道で行く、文化体験とお買い物@JB
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=170&ct=tour


【↓↓シンガポール支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらから】
http://www.pandabus.com/sin

--------------------------------------------------------------------
■ジャカルタ支店からのお勧め情報■

★午後から巡るジャカルタ市内観光「アフタヌーン・ジャカルタ」★

朝はできればゆっくりしたいという方に最適な、午後発市内観光が登場!
ジャカルタならではの見所・モスクや、欧風な雰囲気が今でも残るファタヒラ
広場、跳ね橋などを効率良く日本語ガイドがご案内致します。午前のコース
と組み合わせて、1日観光としてもアレンジ可能ですよ。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=162&ct=tour


★お勧め遺跡観光①「ジョグジャカルタと世界遺産 日帰り観光」★

世界的に有名な世界文化遺産ボロブドゥール寺院&プランバナン寺院。
ジャカルタからもバリ島からも日帰りで観光が可能ですので、是非、ご滞
在中の空いた時間を利用してオプショナルツアー感覚でご利用下さい!
詳細はこちら↓

◆ジャカルタ発着ツアー
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=66&ct=tour

◆バリ発着ツアー
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=148&ct=tour


★お勧め遺跡観光②「スラバヤ&トロウラン 1泊2日の旅★

マジャパヒト王国時代の都であったトロウランへ日本語ガイドがご案内。
今でも数多く残るマジャパヒト時代の遺跡を効率よく巡ります。スラバヤ
市内観光も付いた内容満載のツアーです。1泊2日ですので、週末を
利用して気軽に行けるもの魅力です!詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=155&ct=tour


★【4月22日出発限定 】スラウェシ島タナトラジャへの旅 2泊3日★

船の形をした屋根が特徴的な家屋トンコナンや、岩壁につくられたお墓
など独特な伝統文化を持つタナトラジャ。4月22日-24日の2泊3日限定で
日本語ガイドがご案内する特別ツアーをご用意しました!復活祭の祝日と
合わせた連休中の催行ですので、ご家族、ご友人同士でご参加下さい!
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=164&ct=tour


【↓↓ジャカルタ支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらから】
http://www.pandabus.com/jkt

(編集後記)********************************

ここインドネシアは、皆様のご記憶にも新しいスマトラ島沖大地震と津波、
昨年のジョグジャカルタの火山噴火など、日本と同じように自然災害の厳しい
国です。被災の際に日本からたくさんの援助をもらったインドネシアの人々は、
まるで自分のことのように悲しみ、心配して私たち日本人に声を掛けてくれます。
当社のある香港、タイ、シンガポールでも同じだと同僚たちから聞きました。
世界中の皆さんと海外在住の日本人が日本の皆さまを応援しておりますので、
一緒に復興に向かって進んで行きましょう!
その中で旅行や旅行会社の役割とは何だろうか、と当社は考えています。
不安や緊張の続く状態から、当社の遠足や観光ツアーで少しでも皆様の
お気持ちを和らげ、特にお子様のストレスを発散していただけたら本当に
嬉しく存じます。

今回ご紹介したコース以外にも、日本語定期観光バス、お得なクーポン商品、
現地発着パッケージ、小グループ手配など、たくさんご用意しております。
弊社ホームページ www.pandabus.com でもご覧頂けます。
旅行のご相談は、日本人及び日本語スタッフがおりますので、お気軽に
お問い合わせください。

以上、パンダトラベルでした。