メールマガジン >
■■PANDA BUS メールマガジン バックナンバー■■
>>>バックナンバーをご覧になりたい方はこちら     
TITLE: パンダニュース シンガポール支店 8月号

=====NO.SIN000048=====
----------------------------------------------------------------------

【パンダバス メールマガジン】  -2013年08月17日号-

皆さんこんにちは。シンガポール支店山田です。いつもパンダバスを
ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、田舎育ちの私は日々感じているのですが、シンガポールには
高層の建物が多いですね。私は高い所が好きなのでいろいろな
スポットに足を運びました。最近訪れたお勧めの場所は、高級HDB
・ピナクルズ@ダクストンに設けられた空中公園です。南にはセン
トーサやインドネシアの島々、東はタンジョンパガーのオフィス街。
西には高層マンションが立ち並び、北にはチャイナタウンの特徴ある
家並みが広がっています。シンガポールの多様な街並みが見渡せます
ので、皆さんも訪れてみてはいかがでしょうか。

さて、今回も日にち限定ツアーや、10月・11月の連休向けの商品を
ご紹介致します!ぜひ最後までお見逃しなく!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 今月のお勧め情報 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
1)【9月15日(日)】手作りで心のこもった思い出を!家族De陶芸教室
2)【8月25日(日)/9月29日(日)】マレー鉄道でいく世界遺産マラッカ
3)【10月12日-13日】ハリラヤハジ休暇はビンタン島で遊ぼう!
4)【11月2日-4日】11月連休スペシャル!コタキナバル/バンコク
5)早い者勝ち!9月20日(金)-22日(日) F1シンガポールGPチケット
------------------------------------------------------------------
FACEBOOKを日々更新中!旬の情報はこちらでもどうぞ♪
https://www.facebook.com/pandabussingapore
よろしければ、「いいね!」をクリックしてください!
------------------------------------------------------------------

★【9月15日(日)】手作りで心のこもった思い出を!家族De陶芸教室★

シンガポール市内の喧騒を離れて、約30分。緑溢れる郊外にある陶芸の
里で、陶芸教室を開催します。日本語ガイドと日本人スタッフがご案内する
ので、英語が苦手な方でも安心。お一人様一つ、写真立てを作りましょう。
9月16日は敬老の日。日本のおじいちゃんとおばあちゃんに心のこもった
手作り写真立てを贈りませんか?!詳細はこちら↓

http://goo.gl/EXvlAc


★【8月25日(日)/9月29日(日)】マレー鉄道でいく世界遺産マラッカ★

世界文化遺産のマラッカはご存知、海のシルクロードとして発展したマラッカ
海峡に面する港街。街に残るオランダ広場、教会等の数々にはその歴史を
感じさせます。旅情溢れるマレー鉄道の乗車もできる当ツアーは、毎月1回の
催行です。週末の日帰り遠足にいかがですか?詳細はこちら↓

http://goo.gl/DodLmu


★【10月12日-13日】ハリラヤハジ休暇はビンタン島で遊ぼう!★

10月の中旬、ハリラヤハジの飛び石連休がありますね。パンダバスでは、
ビンタン島のホテルのお部屋を事前確保いたしました。有休休暇をとる
のは難しいけど、どこか小旅行に行きたい!という方にお勧めです。
1泊2日で気軽に行けて、たっぷりリゾート気分も味わえますよ。ご予約
はお早めにどうぞ。詳細はこちら↓

*ニルワナビーチホテル1泊2日*
http://goo.gl/E2yJL
*ビンタンラグーンリゾート1泊2日*
http://goo.gl/zfCOa


★【11月2日-4日】11月連休スペシャル!「コタキナバル」&「バンコク」★

11月2日は、ディーパバリ(ヒンドゥー正月)。この期間を利用して、2泊3日
のご旅行に行きましょう!パンダバスでは、「コタキナバル」と「バンコク」
行きのお席を確保しておりますよ。あなたの今回の旅行は、リゾートで
のんびり?それとも観光も充実のシティ?ご希望に併せて行き先をお選び
ください。ご予約はお早めにどうぞ。詳細はこちら↓

*半日市内観光付き!バンコク2泊3日*
http://goo.gl/DGSPGK
*リバーサファリ付き!コタキナバル2泊3日*
http://goo.gl/vu7aJX


★早い者勝ち!9月20日(金)-22日(日) F1シンガポールGPチケット★

今年もF1グランプリがシンガポールにやってきます。迫力あるマシンの走りで、
シンガポールの市街地が普段と違う雰囲気に一変します。イルミネーション
に彩られた夜の街で爆音と共に高速で走り抜けるレーシングカーの激闘を、
皆さんで観に行きませんか?チケットカテゴリーによっては、満席のものも
出てきてますのでのでご予約はお早めに。詳細はこちら↓

http://goo.gl/njAVo


★【お気軽に旅のご相談】ご旅行の出張相談を承ります!★

旅行相談に行きたいけど、電話だけでは物足りない・カウンターまで
出かけるのが大変…そんなあなたに朗報です!お客さまのご希望の
時間帯・ご希望の場所へパンダトラベルスタッフがご旅行のご相談に
お伺いします!ご相談をご希望の際には希望日時・場所、ご旅行方面
や時期をお知らせ下さい。あなたにぴったりの旅を見つけましょう!
詳細はこちら↓

http://goo.gl/ZYlnu


★【お得に観光!】クラブパンダ会員募集中!★

当社では、シンガポール在住の方を対象といたしましたメンバーシップ
「クラブパンダ」の会員を募集いたしております。会員特典は盛りだくさん。
入会金・年会費は一切必要無しですので、お気軽にご加入下さい。

特典1:パンダバスシンガポールのツアー(定期観光)が10%割引!
特典2:香港・バンコク・ジャカルタのパンダバスも10%割引!
特典3:季節限定ツアー・遠足も10%割引!

日本からのご家族・ご友人の方のご来星時にも割引適用ですので大変お得!
クラブパンダへのご入会のお問い合わせはsin@pandabus.comまでお気軽に!

編集後記----------------------------------------------------
今週は、日本ではお盆ですね。ここシンガポールでも旧暦の7月はハングリー
ゴーストの月です。街中では、道端でお供えをしていたり、線香がたかれたり
していますが、これは弔ってもらう人のいない霊が現世で悪さをしないように、
供養する意味があるようです。日本とシンガポール、一見すると同じような
風習でも意味合いは大きく違うのですね。そんな違いを探しつつ、街歩きを
してみてはいかがでしょうか?

さて、弊社では日本語定期観光やご在住者にお勧めする企画をご用意して
います。季節商品や限定コースもありますので、是非、詳細をご覧下さい。

www.pandabus.com/sin

ご予約、お問い合わせは、6337-1616までお気軽に日本語でどうぞ!
皆様からのたくさんのご予約・お問い合わせをお待ちしております。

以上、パンダバス、シンガポール支店でした。