メールマガジン >
■■PANDA BUS メールマガジン バックナンバー■■
>>>バックナンバーをご覧になりたい方はこちら     
TITLE: 【月刊パンダニュース】香港・バンコク・シンガポール・ジャカルタ発旅行情報Vol.62

=====NO.HKG000114=====
----------------------------------------------------------------------

【パンダバス メールマガジン】  -2013年01月01日号-

-------------------------------------------------------------------
◆月刊パンダニュース Vol.62 2013年1月号◆ www.pandabus.com 
-------------------------------------------------------------------
皆様、明けましておめでとうございます。
パンダニュース新春号はジャカルタ支店より百瀬がお届け申し上げます。

旧年中はたくさんの方に弊社をご利用いただきました。心より御礼申し上げます。
2013年も各国スタッフ一同、今まで以上にお客様にご満足いただけますよう、
より一層精進してまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い
申し上げます。

さて、ここインドネシアのお正月ですが、日本のようなお正月気分はあまりないよ
うです。3が日という感覚はあまりなく、場所によっては学校も1月2日からはじま
るところもあります。ムスリムの多いインドネシアではムスリム歴のお正月が別に
あることもあり、もちろん年が変わるということでのイベントはあるものの、年があ
けるとすぐに通常通りに戻ってしまうのは、お正月を1年で最も大事な日とする
我々に日本人にはちょっと味気無い感じがしますが、これも文化や習慣の違いで
面白いですね。

それでは今年最初の各支店からのおすすめ情報をご紹介いたします。
最期までお付き合いの程よろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------
☆☆☆☆今月のパンダお勧めコース【TOPICS & INFOMATION】☆☆☆☆

■香港支店
1) 【イモ掘り遠足ツアー】自然と触れ合おう!1月6日(日)&20日(日)
2) 【イチゴ狩りとBBQ食べ放題ツアー】 2月2日(土)&3月2日(土)
3) 【旧正月・花火観賞ディナークルーズ】 2月11日(祝)

■バンコク支店
1)癒し系高級ホテル「バンヤンツリー」とのコラボプランのご紹介
2)【1月12日発】世界遺産スコータイ!ミニライト&サウンド1泊2日
3)1月の日帰り遠足♪20日はザボン狩り、27日には海釣りクルーズを催行
4)チャンス!タイ航空期間限定プロモーション3月末まで!

■シンガポール支店
1) 【1月20日(日)】日曜にマレーシアJBにお出かけ!お買い物ツアー
2) 【1月27日(日)】マレー鉄道でいく世界遺産マラッカの歴史巡り
3) 【新クーポン】マレーシア「Puteri Harbour ファミリーテーマパーク」

■ジャカルタ支店
1)観光にも、ビジネスにもご利用可能! 日本語ガイド&車貸切手配
2)乗り継ぎを有効活用! 空港発着 日本語ガイド&車貸切手配
3)選べるホテル!白砂ビーチが魅力「ロンボク島パッケージ2泊3日」
4)水中の楽園スラウェシ島マナド「キマバジョーに泊まる2泊3日」

-------------------------------------------------------------------
■香港支店からのお勧め情報■

★【イモ掘り遠足ツアー】 自然と触れ合おう!1月6日(日)&20日(日)★

今年もイモ掘りの季節がやってきました!香港の自然を家族みんなで大満喫!
大人も子供も夢中になって楽しめる、大好評の遠足ツアーです。有機栽培で育っ
たさつまいもはとっても甘くておいしい!道具は全てパンダバスがご用意します
ので、手ぶらでのご参加OK!たくさん収穫して、お持ち帰りください。
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=282&ct=tour


★【イチゴ狩りとBBQ食べ放題ツアー】 2月2日(土)&3月2日(土)★

香港でもイチゴ狩りが楽しめます。赤く熟したイチゴを収穫した後は香港式の
BBQ食べ放題。自由時間には、広い芝生でサッカーや掛けっこの運動、ウサギ
などの小動物とのふれあい、金魚すくいや塗り絵などをたっぷりお楽しみください。
空気も綺麗で緑に囲まれた環境でリフレッシュ!ご家族やお友達グループでの
イベントとして最適のツアーです。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=244&ct=tour


★【旧正月・花火観賞ディナークルーズ】 2月11日(祝)★

毎年恒例、ビクトリアハーバーでの旧正月花火大会。香港の摩天楼を彩る
イルミネーションをバックに花火が盛大に打ち上げられます。安心の大型船
で、ビュッフェディナー、ライブバンドなどをお楽しみください。クルーズのみと、
お帰りも安心の送迎付きプランをご用意しました。毎年完売のツアーですので、
ご予約はお早めに!詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=hkg&seqNo=284&ct=tour


【↓↓香港支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらです。】

http://www.pandabus.com/hkg

-------------------------------------------------------------------
■バンコク支店からのお勧め情報■

★癒し系高級ホテル「バンヤンツリー」とのコラボプランのご紹介★

バンヤンツリー運行「アプサラ・クルーズ」と当ホテル52階の
「サフロン」は、共に高級感に溢れ、雰囲気、味わいもいずれも
好評。それを当社が独自に仕入れ、クーポン商品としてどこにも
ない大特価でご提供します。景色やクルーズを楽しむのに最適な
乾季には、一層、お勧めですね!詳しくはこちらから↓

5つ星ホテル運行、豪華♪アプサラ ディナークルーズ
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=437&ct=tour

窓側確保!52階で頂く絶品タイ料理!「サフロン」
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=521&ct=tour


★【1月12日発】世界遺産スコータイ!ミニライト&サウンド1泊2日★

乾季、月に一度のペースで、スコータイで催行される当スペクタル
ショーは、遺跡群をバックにした幻想的なライトアップと音で構成
され、見応え充分。紙で作られた熱気球(コムローイ)に願いを込め
空に打ち上げられる風景も幻想的ですよ。一度は行きたい世界遺産の
観光は当イベントを絡めて行くと一層、充実しますね。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/tour_detail.php?tourCode=03&brCd=bkk&periodTo=2013-01-12


★1月の日帰り遠足♪20日はザボン狩り、27日には海釣りクルーズを催行★

今年も毎月、ファミリーで楽しむ日帰り遠足を催行します。まずは、
ザボン狩りとタイ料理(ザボンサラダ)体験のプラン。お子様のみ
ならずご自身でも参加したくなってしまうプランで奥様にも人気です。
パタヤでの海釣りと海水浴が楽しめるクルージング!は、乾季なら
ではの親子向けのプランです。是非、ご参加下さい!詳しくはこちら↓

【1月20日(日)】好評のザボン狩り&ザボンサラダ料理体験ツアー!
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=529&ct=tour

【1月27日(日)】 気分爽快!海釣りクルージングと海水浴
http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=bkk&seqNo=494&ct=tour


★チャンス!タイ航空期間限定プロモーション3月末まで!★

タイ航空が期間限定プロモーションを発表!今回は路線が限定されて
いますが早速、パンダバスではこれを利用して、該当コースのご旅行
も値下げしました。バリ島へのご旅行なら約3,500バーツ引き、ハノイ
へのご旅行なら約3,700バーツ引きとなる超お得なプロモーション。
1月中の発券が必要ですのでお早めにご予約を!お問合わせはこちら↓

https://www.pandabus.com/contactform.php


【↓↓バンコク支店、その他のコース、各種の情報・ご予約は、こちらです。】

http://www.pandabus.com/bkk

-------------------------------------------------------------------
■シンガポール支店からのお勧め情報■

★【1月20日(日)】日曜にマレーシアJBにお出かけ!お買い物ツアー★

マレーシア・ジョホールバルへの1日遠足を企画しました。JUSCOでの
お買い物に加え、マレー文化体験や、王室御用達のプレミアムコーヒー
の試飲、さらにきのこ栽培所などのお勧めスポットへご案内します。これ
ほど内容充実でありながら、格安料金でのご提供ですのでお財布にも
うれしいプランです。1月の第3日曜日は家族やお友達とジョホールバル
へレッツゴー!詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=220&ct=tour


★【1月27日(日)】マレー鉄道でいく世界遺産マラッカの歴史巡り★

毎回ご好評を頂く遠足プランのご紹介です。一度は乗ってみたいマレー
鉄道で向かうのは、世界遺産に登録された街「マラッカ」。プラナカン
と呼ばれる、多文化の融合から生まれた独特のカルチャーが育まれた
昔ながらの港町では、植民地時代の建築・遺跡も多く見学いただけます。
丘の上から眺めるマラッカ海峡も一見の価値あり!毎月1回の設定
ですのでご予約はお早めにどうぞ。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=196&ct=tour


★【新クーポン】マレーシア「Puteri Harbour ファミリーテーマパーク」★

開発著しいジョホールバルに、新たなテーマパークがオープンしました!
名前は「Puteri Harbour ファミリーテーマパーク」。パーク内には機関車
トーマスや、ハローキティ―などの人気キャラクターが大集合!小さな
お子様連れのご家族にお勧めです!ミニショーの観賞、キャラクターとの
写真撮影、乗り放題のミニアトラクションなど、お楽しみが満載ですよ。
お友達家族とご一緒に遊びに出かけましょう。詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=sin&seqNo=221&ct=tour


【↓↓シンガポール支店、その他のコース、各種の情報・ご予約はこちら。】

http://www.pandabus.com/sin

-------------------------------------------------------------------
■ジャカルタ支店からのお勧め情報■


★観光にも、ビジネスにもご利用可能! 日本語ガイド&車貸切手配★

ジャカルタでの移動は車が必須。安心の日本語ガイド付き車チャーター
がお勧めです。観光利用としてだけではなく、ご出張時の企業周りや
工場エリアへの視察などにもご利用いただけます。市内のご希望の
場所へお迎えにあがりますので大変便利ですよ!
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=185&ct=tour 


★乗り継ぎを有効活用 空港発着 日本語ガイド&車貸切手配★

ジャカルタ空港をトランジットされる方にお勧め!空港で日本語ガイドが
お迎えし、市内観光をお楽しみいただいた後、再び空港までお送りする
チャータープラン。せっかくジャカルタに立ち寄るのでしたら、乗り継ぎ
時間に余裕を取って、市内観光をお楽しみいただいてはいかかでしょうか。
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=177&ct=tour 


★選べるホテル!白砂ビーチの「ロンボク島パッケージ2泊3日」★

手付かずの自然が残り、白砂ビーチも多いロンボク島。人気のスンギキ
ビーチエリアから、デラックスホテル「シェラトン・スンギキ」、ビーチに
囲まれた「スンギキ・ビーチ」、そして、憧れの豪華リゾート「オベロイ」
からお好きなホテルをお選びいただけます!
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=188&ct=tour

 
★水中の楽園スラウェシ島マナド「キマバジョーに泊まる2泊3日」★

ダイバーたちの憧れの地とも言われている美しい水中世界を持つマナド。
シュノーケリングやダイビングもお勧めですが、海を眺めながらのんびり
過ごしたい方にもお楽しみいただける観光地です。マナド市内では珍しい
ヴィラタイプリゾート「キマバジョー」に宿泊!
詳細はこちら↓

http://www.pandabus.com/free_page2.php?brCd=jkt&seqNo=140&ct=tour  


【↓↓ジャカルタ支店、その他のコース、各種の情報・ご予約はこちら。】

http://www.pandabus.com/sin

編集後記*******************************

お正月ということで皆様どのようなお正月を過ごされていらっしゃるのでしょう
か?旅行に出かけられたり、初詣にいかれた方も多かったのではないかと
思います。「1年の計は元旦にあり」の言葉のように、何事も最初にきちんと
計画を立て、準備することが肝要ですよね。弊社におきましても、皆様からの
旅のご相談、準備などをいままで以上にサポートできるよう、万全の体制を
整えて参ります。本年もたくさんのご予約、ご用命をお待ちしております!

以上、パンダバスでした。