ブログ

【香港旅行でで使える!】基礎広東語5選

目次

①そもそも広東語とは?

②【挨拶編1】哈囉 (ハロー)

③【挨拶編2】早晨 (ジョウサン)

④【挨拶編3】拜拜 (バイバイ)

⑤【お礼編1】唔該 (ムーゴイ)

⑥【お礼編2】多謝 (ドーチェ)

⑦まとめ


そもそも広東語って何?

いきなりですが、香港では何の言語が話されているか知っていますか?

実は、広東語(カントンゴ) という言葉がメインで話されています。 中国の標準語とは発音もリズムも全く違っていて、独特の響きがあるのが特徴です。 歴史的な背景から、日常生活では広東語仕事や学校では「英語」そして中国本土の人とは「標準語」と、3つの言葉を使い分けるハイブリッドな環境が整っています。 看板などの文字も、日本人に馴染みのある画数の多い「繁体字(はんたいじ)」が使われており、古くからの伝統を大切にしています。 さらに、会話の中に自然と英語が混ざる「香港スタイル」も、国際都市ならではの面白いポイントです。 このパワフルな広東語を知るだけで、街歩きがもっと楽しくなるはずです。そんな広東語の基礎フレーズを今回は5つ紹介していきます!


基礎広東語5選

【挨拶編1】哈囉 (ハロー)

まず最初は、挨拶時に使えるフレーズ、「哈囉」です。広東語で英語の「Hello」を音訳した「こんにちは」という意味のカジュアルな挨拶となっております。香港やマカオでの日常会話で、友達など親しい間柄で頻繁に使われます。 時間帯を問わず、電話や対面での軽い挨拶として使われます。

【挨拶編2】早晨 (ジョウサン)

「早晨(ジョウサン)」は、おはようございます」という意味の最も一般的な朝の挨拶です。香港人が午前中に使う挨拶で、ホテルやレストランにて、「ジョウサン」と声をかけられることもあるのではないでしょうか。時間帯としては、早朝から昼頃にかけて使われることが多いです。

【挨拶編3】拜拜 (バイバイ)

こちらも「哈囉 (ハロー)」と同様、英語から音訳されたものなので覚えやすいかと思います意味としては、「バイバイ」「さようなら」「またね」という意味の別れの挨拶です。 友人、家族、同僚、店員などに対して使える、とてもカジュアルな別れの挨拶です。レストランやお店を出る際、「バイバイ」と一言いうだけで店員さんの表情も変わります!

【お礼編1】唔該 (ムーゴイ)

続いてはお礼編です。唔該(ムーゴイ)は、香港の日常会話にて非常に高頻繁に使われる「ありがとう」と「すみません」の2つの意味を持つ便利なフレーズです。店員さんを呼ぶ時、バスから降りる時、人の前を通る時など、様々なシチュエーションで使うことができます。


【お礼編2】多謝 (ドーチェ)

最後にもう一つのお礼編、多謝 (ドーチェ)ですこちらも香港人が頻繁に使用する「ありがとう」を意味する感謝のフレーズです。「唔該」が店員が料理を運んでくれた時、、タクシーを降りる時など、こちらのお願い、要望に相手が応えてくれた際にするお礼なのに対し、多謝 (ドーチェ) はプレゼント、金銭を貰った時の感謝、または正式な感謝として使われます

*広東語話者は、英語も会話の中で多く使用するため、香港人同士でも 「Thank you」ということがよくあります。多謝、唔該の使い分けは非常に難しい為、迷ったら [Thank you]を使いましょう。

まとめ

いかがでしたでしょうか。とても発音が難しく、英語と中国語が混ざって話されることもあるため非常に難しい言語ではありますが、漢字は繁体字という旧字体が使われており日本の漢字と非常に似ているため覚えやすく、また、電話(日本語: デンワ/ 広東語: ディンワー、注意 (日本語: チュウイ/ 広東語: ジューイー)、準備 (日本語: ジュンビ/ 広東語: ジュンベイ)など、日本語と発音が類似している単語も多々あります。挨拶等、簡単な広東語を使うだけでも香港人の反応が変わってきます。一見クールに見える香港の人たちが、広東語の一言でパッと笑顔を見せてくれる瞬間。それは、ガイドブックには載っていない、あなただけの特別な思い出になるでしょう。


今回は基本の挨拶とお礼をご紹介しましたが、広東語の世界はまだまだ奥が深いです。数字の数え方や、レストランでの注文方法など、知っていると便利なフレーズは他にもたくさんあります。「もっと広東語を知りたい!」「香港をもっと楽しみたい!」と思った方は、ぜひ少しずつ語彙を増やして、自分なりの広東語ライフを楽しんでみてください。

多謝(ドーチェ)!最後まで読んでいただきありがとうございました。

新着記事

【香港旅行でで使える!】基礎広東語5選
【初めての香港でも安心】ICカードオクトパスの乗り方完全ガイド
香港基本情報!
TOPへ戻るTOPへ戻る