【香港旅行でで使える!】基礎広東語5選
目次
①そもそも広東語とは?
②【挨拶編1】哈囉 (ハロー)
③【挨拶編2】早晨 (ジョウサン)
④【挨拶編3】拜拜 (バイバイ)
⑤【お礼編1】唔該 (ムーゴイ)
⑥【お礼編2】多謝 (ドーチェ)
⑦まとめ
そもそも広東語って何?
いきなりですが、香港では何の言語が話されているか知っていますか?
実は、広東語(カントンゴ) という言葉がメインで話されています。 中国の標準語とは発音もリズムも全く違っていて、独特の響きがあるのが特徴です。 歴史的な背景から、日常生活では広東語、仕事や学校では「英語」、そして中国本土の人とは「標準語」と、3つの言葉を使い分けるハイブリッドな環境が整っています。 看板などの文字も、日本人に馴染みのある画数の多い「繁体字(はんたいじ)」が使われており、古くからの伝統を大切にしています。 さらに、会話の中に自然と英語が混ざる「香港スタイル」も、国際都市ならではの面白いポイントです。 このパワフルな広東語を知るだけで、街歩きがもっと楽しくなるはずです。そんな広東語の基礎フレーズを今回は5つ紹介していきます!
基礎広東語5選
【挨拶編1】哈囉 (ハロー)
まず最初は、挨拶時に使えるフレーズ、「哈囉」です。広東語で英語の「Hello」を音訳した「こんにちは」という意味のカジュアルな挨拶となっております。香港やマカオでの日常会話で、友達など親しい間柄で頻繁に使われます。 時間帯を問わず、電話や対面での軽い挨拶として使われます。
【挨拶編2】早晨 (ジョウサン)
「早晨(ジョウサン)」は、「おはようございます」という意味の最も一般的な朝の挨拶です。香港人が午前中に使う挨拶で、ホテルやレストランにて、「ジョウサン」と声をかけられることもあるのではないでしょうか。時間帯としては、早朝から昼頃にかけて使われることが多いです。
【挨拶編3】拜拜 (バイバイ)
こちらも「哈囉 (ハロー)」と同様、英語から音訳されたものなので覚えやすいかと思います。意味としては、「バイバイ」「さようなら」「またね」という意味の別れの挨拶です。 友人、家族、同僚、店員などに対して使える、とてもカジュアルな別れの挨拶です。レストランやお店を出る際、「バイバイ」と一言いうだけで店員さんの表情も変わります!
【お礼編1】唔該 (ムーゴイ)
続いてはお礼編です。唔該(ムーゴイ)は、香港の日常会話にて非常に高頻繁に使われる「ありがとう」と「すみません」の2つの意味を持つ便利なフレーズです。店員さんを呼ぶ時、バスから降りる時、人の前を通る時など、様々なシチュエーションで使うことができます。
【お礼編2】多謝 (ドーチェ)
最後にもう一つのお礼編、多謝 (ドーチェ)です。こちらも香港人が頻繁に使用する「ありがとう」を意味する感謝のフレーズです。「唔該」が店員が料理を運んでくれた時、、タクシーを降りる時など、こちらのお願い、要望に相手が応えてくれた際にするお礼なのに対し、多謝 (ドーチェ) はプレゼント、金銭を貰った時の感謝、または正式な感謝として使われます。
*広東語話者は、英語も会話の中で多く使用するため、香港人同士でも 「Thank you」ということがよくあります。多謝、唔該の使い分けは非常に難しい為、迷ったら [Thank you]を使いましょう。