YouTubeの動画をタイ語に翻訳・字幕設定サービス＜海外進出/インバウンドマーケティング/訪日PR＞

この商品は現在取り扱っておりません。

総合評価
(0)

総人口6,900万人いるタイの人々にあなたの動画を届けませんか？

コロナウィルスの影響もあり、急速に視聴者数を増やしているYouTube。今では世界中で幅広い層が利用している、かかせないWebサイトです。動画による収入を基盤とするYoutuberも増えてきている中、動画マーケティングといった言葉は現代において必至となっています。動画広告の市場規模は、2021年に3,500億円を突破するとも言われています。

ここ、タイでは16歳以上64歳以下のYouTube視聴者は94％にも及ぶと言われています。コロナ禍における海外への渡航ができない中、タイ人の訪日に関する需要は高まるばかりです。日本食レストランも急速に増え、タイ人も日本の特産品などにこだわりを持つ方も少なくありません。日本の動画は、魅力的なものもありながら、タイ語字幕がついていないので、タイ人にとっては視聴するハードルが高いのが事実です。

そんな日本好きのタイ人ですので、日本人の視聴者向けに作成した動画でしても、タイ人への需要は必ずあります。ラーメン屋やお寿司屋はじめ日本食レストラン巡り、釣り動画、登山・キャンピングなどアウトドア動画、スキー・スノーボード動画など、タイ語に翻訳することでタイ人の視聴者増加が期待できます。せっかくの動画を海外に向けても配信しませんか？

【YouTubeをタイ語に翻訳するメリット】
・人口6,900万人いるタイ人にアピールできる
・YouTubeの検索アルゴリズムでは、テキストの情報がSEO（検索エンジン最適化）に重要
・タイ語字幕をつけることで、ミュートでの視聴を可能にし、動画視聴の利便性アップ

【ご料金】
動画1分に対して800円でご対応させて頂きます。
例）10分の動画の場合＝8,000円

本Webページでは、800円相当額、THB230として設定していますが、日本円にてお支払いも可能です。

【納品方法】
Youtubeスタジオ対応のSubrip(.srt拡張子)、またはSubviewer(.sbv拡張子)ファイルにて納品いたします。
お送りしましたファイルをYoutubeスタジオの字幕欄にワンクリックでインポートして、簡単に設定可能です。

【お申し込み方法】
①下記の参加日を選ぶからカレンダーを表示していただき、お申し込み日をご選択ください。
（カレンダーで指定いただきましたお日にちが納品日の指定にはなりませんので予めご了承ください。）
②数量ですが、目安となる動画の長さをご選択ください。99までお選びできますが100分を超える場合には、99をお選びください。

※ただいま、クレジットカードの決済に不具合が生じております。お支払いは日本もしくはタイの銀行送金にて可能です。こちらでご設定いただきました動画の長さにより、お支払いが生じることはございませんので、ご安心ください。

▽続きを読む

ガイド紹介

タイ北部チェンライ出身です。みなさんに楽しんでもらえるよう一生懸命頑張ります。日本の流行や新しい言葉を覚えるのが好きなので、ぜひ教えてください！

ガイド紹介
ニックネームはビーです。

ガイド紹介
私はピヤナットと申します。ニックネームはトンです。

ガイド紹介
1976年11月4日生まれの48歳

ガイド紹介
パンダ在籍30年以上のベテランガイドです！なんでもお伺い下さい！こんにちは、私はパンダのガイド、ヌアンスリーと申します。ニックネームはゴイと言い、タイ語で小指と言う意味となります。私は8人兄弟の末っ子なのでこのニックネームがついています。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ガイド紹介
生年月日：1968年3月25日（月曜日、山羊年）

ガイド紹介
パンダバス会社のツアーガイドです

ガイド紹介
故郷はウッタラディット州、ナムパット郡。現在はチャチュンサオ県、ルアンフェン郡。好きなことはバイクに乗ることです。安全運転でドライブしています。

ガイド紹介
ども。はじめまして、私はパンダバスのガイド、ジョーと申します。どうぞよろしくおねがいします。

ガイド紹介
1969年1月9日生まれです。ニックネームはサオです。

ガイド紹介
1963年2月16日生まれです。

ガイド紹介
私は愛らしく、親切な人間です。

ガイド紹介
環境科学を卒業しました。バンコクの語学学校で日本語を学び、日本語ガイドとして18年間働いています。よろしくお願いいたします。

ガイド紹介
1971年5月20日生まれです（木曜日、亥年生）

ガイド紹介
1958年3月9日生まれです。1986年、ラムカムヘン大学を卒業しました。（マーケティング専攻）

ガイド紹介
ジーと申します。

ガイド紹介